旅の間の野菜不足解消と、

東京の暑さでバテ気味の身体に塩分補給で、

塩野菜ラーメン。

 

複数形に厳格なスペインでは、

ラーメンを２つ頼むときDos Ramenes と言う。

ラーメネス…もはや違う食べ物に聞こえてくる。

 

餃子は、常に複数形で、 Gyozas 。

 

去年グラナダのコンサートの後、

打ち上げに行ったレストランで食べた

しいたけ餃子。

皮がもちもちで、しいたけはぷりぷり。

店主がテーブルに来たので、

「とてもおいしかった。

日本の餃子に引けを取らないよ。

でもね、Gyouzas ってなんか変だよ。

Gyozaって呼んでよ。」

と少し酔っ払って絡んだところ、

テーブルにいるスペイン人全員から、

「餃子はお皿に一つだけ乗ってるってこと、ないでしょ。

だからもちろんギョウザスだよなあ。」

と口を揃えて諭され、完敗……

 

 

というわけで、帰国しています！

王子の北とぴあで

9月17日（日）15:00から演奏会に出演します。

入場無料、どなたでもおいでいただけます。

日曜の午後、散歩がてらお立ち寄りください。

【プログラム】

H．シャイデマン：前奏曲 ニ調 WV 34

F．コレア・デ・アラウホ：第４旋法による高音部のソロのティエント 第38番

G．ムファット:トッカータ第１番

D．ブルジョワ：セレナーデ Op.22

N．ロースソーン：「ロンドンデリーの歌」による前奏曲

O．レスピーギ：バッハのコラール「われは汝に希望を抱けり、主よ」（カンタータ第52番終曲）による前奏曲 変ロ長調